小林製薬、紅麹サプリ摂取と関連疑われる死亡事例を報告せず