エコーニュース、上告せずColaboに敗訴確定 計410万円支払い