退職5日前「13年前に手錠なくした」…元警視「昇任できなくなると思い…」・退職金減額なし、訓戒処分