人気声優の高橋李依さん、声帯手術のため休業