娘を殺され11年…仮釈放の元少年を見掛けた父、絶叫 「心の傷は消えない」