DeNA、村田修一復帰・1軍打撃コーチに、オースティン契約延長・オプション行使