野村祐輔、最後の勇姿!三振で締めくくり、16年間の現役生活に幕